-
1 управляемое балансирующее устройство
- Reglable equipement d¢equilibrage
- réglable équipement d'équilibrage
управляемое балансирующее устройство
Устройство, позволяющее компенсировать изменение дисбалансов ротора в эксплуатационных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
82. Управляемое балансирующее устройство
D. Steuerbares Auswuchtsgerat
E. Controllable balancing equipment
F. Reglable equipement d¢equilibrage
Устройство, позволяющее компенсировать изменение дисбалансов ротора в эксплуатационных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > управляемое балансирующее устройство
-
2 равномерность размещения всходов сахарной свеклы
равномерность размещения всходов сахарной свеклы
Показатель, характеризующий размещение единичных всходов сахарной свеклы по длине рядка.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > равномерность размещения всходов сахарной свеклы
-
3 регулируемый
-
4 разводной ключ
-
5 воздухозаборник с пусковым регулированием
- Prie d’air à amorsage réglable demarraige
- prie d'air à amorçage réglable Démarrage
воздухозаборник с пусковым регулированием
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия и форма канала изменяются на режиме запуска.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
39. Воздухозаборник с пусковым регулированием
D. Startverstellbarer Lufteintritt
E. Controlled-starting inlet
F. Prie d’air à amorsage réglable demarraige
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия и форма канала изменяются на режиме запуска
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздухозаборник с пусковым регулированием
-
6 нерегулируемый воздухозаборник
- Prise d’air non réglable
- prise d'air non réglable
38. Нерегулируемый воздухозаборник
Нерегулируемый ВЗ
D. Nicht verstellbarer Lufteintritt
E. Fixed-geometry inlet
F. Prise d’air non réglable
-
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нерегулируемый воздухозаборник
-
7 подстраиваемая катушка индуктивности
подстраиваемая катушка индуктивности
подстраиваемая катушка
Катушка индуктивности, индуктивность которой может быть изменена в заданных пределах.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
18. Подстраиваемая катушка индуктивности
Подстраиваемая катушка
Е. Adjustable coil
F. Bobine ďinductance réglable
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подстраиваемая катушка индуктивности
-
8 регулируемый входной направляющий аппарат компрессора
- Redresseur ol’entree réglable
- redresseur ol'entrée réglable
регулируемый входной направляющий аппарат компрессора
регулируемый входной направляющий аппарат РВНА
Входной направляющий аппарат компрессора ГТД с изменяемым углом установки лопаток при изменении режима его работы.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
75. Регулируемый входной направляющий аппарат компрессора
Регулируемый входной направляющий аппарат
РВНА
D. Verstellbares Eintrittsleitrad des Verdichters
E. Compressor variable Inlet guide vanes
F. Redresseur ol’entree réglable
Входной направляющий аппарат компрессора ГТД с изменяемым углом установки лопаток при изменении режима его работы
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый входной направляющий аппарат компрессора
-
9 регулируемый направляющий аппарат ступени осевого компрессора
- Redresseur réglable de l’etage axial de compresseur
- redresseur réglable de l' étage axial de compresseur
регулируемый направляющий аппарат ступени осевого компрессора
регулируемый направляющий аппарат
РНА
Направляющий аппарат ступени осевого компрессора ГТД с изменяемым углом установки лопаток при изменении режима его работы.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
78. Регулируемый направляющий аппарат ступени осевого компрессора
Регулируемый направляющий аппарат
РНА
D. Verstellbares Leitrad der Verdichterstufe
E. Variable compressor stage guide vanes
F. Redresseur réglable de l’etage axial de compresseur
Направляющий аппарат ступени осевого компрессора ГТД с изменяемым углом установки лопаток при изменении режима его работы
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый направляющий аппарат ступени осевого компрессора
-
10 регулируемый упор
adj1) eng. bornage réglable2) mech.eng. butée ajustable, butée réglable, butée réglée, taquet réglable -
11 настраиваемый клистрон
adjradio. klystron accordable, klystron réglable, klystron à fréquence réglableDictionnaire russe-français universel > настраиваемый клистрон
-
12 передвижная стойка
adj1) eng. montant réglable (станка), montant à déplacement (напр., горизонтально-расточного станка)2) mech.eng. montant déplaçable, montant réglable, montant à déplacement -
13 переставляемые направляющие
Dictionnaire russe-français universel > переставляемые направляющие
-
14 перестраиваемый лазер
adj1) eng. laser accordé, laser ajustable2) radio. laser accordable, laser réglable, laser à fréquence accordée, laser à fréquence réglableDictionnaire russe-français universel > перестраиваемый лазер
-
15 раздвижная стойка
adjeng. étançon coulissant, étançon extensible, étançon télescopique, étançon à hauteur réglable, montant réglable, poteau télescopique -
16 регулируемая опора
-
17 регулируемая по диаметру развёртка
adjmech.eng. alésoir réglable, alésoir à cote réglable, alésoir à dimension variableDictionnaire russe-français universel > регулируемая по диаметру развёртка
-
18 регулируемая подкладка
Dictionnaire russe-français universel > регулируемая подкладка
-
19 регулируемая развёртка
adjeng. alésoir réglable, alésoir à cote réglableDictionnaire russe-français universel > регулируемая развёртка
-
20 регулируемые направляющие
Dictionnaire russe-français universel > регулируемые направляющие
См. также в других словарях:
réglable — [ reglabl ] adj. • 1842; de régler 1 ♦ Qu on peut régler (II, 5o). Sièges réglables d une voiture. Volant réglable en hauteur. Fauteuil à dossier réglable. Bretelles réglables, dont on peut faire varier la longueur. Briquet à flamme réglable.… … Encyclopédie Universelle
réglable — reguliuojamas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustable; controlled vok. regelbar rus. регулируемый pranc. ajustable; réglable … Automatikos terminų žodynas
réglable — valdomas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controllable vok. steuerbar rus. управляемый pranc. réglable … Automatikos terminų žodynas
moteur à vitesse réglable et variable — kintamo reguliuojamojo greičio variklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustable varying speed motor vok. Motor mit einstellbarer veränderlicher Drehzahl, m; Motor mit stellbaren veränderlichen Drehzahlen, m rus. двигатель с… … Automatikos terminų žodynas
redresseur réglable — valdomasis ventilis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controlled valve; geared valve vok. Steuergatter, n rus. управляемый вентиль, m pranc. redresseur commandé, m; redresseur réglable, m … Automatikos terminų žodynas
iris réglable — reguliuojamoji diafragma statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustable coupling iris vok. regelbare Koppelblende, f rus. регулируемая диафрагма, f pranc. iris réglable, m … Automatikos terminų žodynas
bobine de réactance réglable — reguliuojamasis droselis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustable inductance coil vok. einstellbare Drossel, f rus. регулируемый дроссель, m pranc. bobine de réactance réglable, f … Automatikos terminų žodynas
bobine de réactance réglable — reguliuojamoji induktyvioji ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustable inductance coil vok. einstellbare Drossel, f rus. регулируемый дроссель, m pranc. bobine de réactance réglable, f … Automatikos terminų žodynas
laser réglable — derinamasis lazeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alignmentable laser; tuneable laser vok. durchstimmbarer Laser, m rus. лазер с перестройкой, m; перестраиваемый лазер, m pranc. laser accordable, m; laser réglable, m … Automatikos terminų žodynas
laser à fréquence réglable — derinamojo dažnio lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. frequency tuned laser vok. Laser mit veränderbarer Frequenz, m rus. лазер с перестройкой частоты генерации, m pranc. laser à fréquence réglable, m … Radioelektronikos terminų žodynas
court-circuit réglable — derinamasis trumpiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjustable short circuiter vok. regelbarer Kurzschlußblindschwanz, m rus. настроечный короткозамыкатель, m pranc. court circuit réglable, m … Radioelektronikos terminų žodynas